Полпред в СКФО предлагает создать программу популяризации произведений писателей Кавказа

12 марта 2012 года

Полпред президента РФ в Северо-Кавказском федеральном округе Александр Хлопонин считает, что в России следует разработать специальную грантовую программу, нацеленную на популяризацию произведений писателей Северного Кавказа.

"Мы подготовим свои программы в рамках наших творческих коллективов, Союзов писателей Северного Кавказа. Мы с вами вместе соберемся в полпредстве и предложим программу, может даже и грантовую программу, которая будет направлена именно на популяризацию переводов произведений народных писателей на русский язык и наоборот. Надо сделать так, чтобы и произведения русских писателей переводились на языки народов и распространялись здесь", - сказал Хлопонин на встрече с призерами VII международного конкурса журналистов "Золотое перо" в Грозном.

Полпред напомнил, что в Советском Союзе существовали целые институты, которые готовили специалистов-переводчиков.

"Они переводили произведения писателей разных наших народов на русский язык и точно так же - с русского языка на языки народов, проживающих на территории Советского Союза. Были журналы, которые публиковали эти произведения, была целая программа, направленная на популяризацию литературы, культуры и всего остального", - отметил Хлопонин.

На Северном Кавказе в последние годы регулярно проходят совещания молодых писателей региона, в которых принимают участие десятки как знаменитых, так и начинающих авторов. В числе именитых - председатель Союза писателей Чечни Канта Ибрагимов.