Впервые создана азбука в стихах на исчезающем кетском языке
26 июля 2011 года
Первый учебник на кетском языке для дошкольников "Живое слово: Азбука в стихах" издан в Красноярске, сообщает пресс-служба Ассоциации коренных малочисленных народов Севера и Дальнего Востока.
"Цель азбуки "Живое слово" - приобщить детей к миру природы, научить бережному и заботливому отношению к ней... Привлекает внимание форма, в которой написана книга: четверостишья о животных и птицах Красноярского края. В учебнике приводится поэтический перевод каждого стихотворения на русский язык", - говорится в аннотации к книге.
Кеты проживают на территории Красноярского края, их столица - поселок Келлог. Самоназвание - кето ("человек", денг - "люди"), старое название - енисейские остяки.
Первый в истории кетский алфавит был создан в 1934 году исследователем языков народов Севера Нестором Каргером. Он составил и опубликовал букварь для среднекетского диалекта, в котором использовалась латинская графическая основа. Однако создание письменности не было завершено к началу войны, а в послевоенный период Каргер был репрессирован, и к проблеме не возвращались.
В конце 1980-х группа ученых создала письменность заново на основе кириллицы, после чего в Красноярске, и в Ленинграде вышел букварь, составленный Генрихом Вернером и Галиной Николаевой для южнокетского диалекта, и началось преподавание кетского языка в школе в качестве предмета.
Новая азбука, написанная на южно-кетском диалекте, предназначена для дошкольников. Ее автор - сотрудник Института национальных проблем образования Галина Николаева, один из создателей кетской письменности.
Кетский язык относится к енисейской языковой семье, по одной из распространенных гипотез принадлежащей к палеоевразийскому языковому типу. Процесс утраты кетами родного языка происходит с конца 1970 года. По данным переписи 2002 года и полевых исследований, из 900 этнических кетов лишь половина считает кетский язык родным, и только 150 человек являются его носителями.
С 2009 года на исконных территориях кетов ОАО "НК Роснефть" разрабатывает Ванкорское нефтегазовое месторождение, крупнейшее из открытых и введенных в эксплуатацию в России за последние 20 лет. Новая кетская азбука была издана при поддержке "Роснефти".