Судьи Верховного суда Великобритании станут лордами формально

17 января 2011 года

Все судьи Верховного суда (ВС) Великобритании получат формальный титул - они будут именоваться лордами или леди, даже не будучи таковыми, что должно положить конец возникшей путанице и успокоить самих судей, сообщает в понедельник британская Guardian.

ВС Великобритании приступил к работе 1 октября 2009 года, в его состав вошли 11 членов судейского комитета Палаты лордов британского парламента, который до образования нового института являлся высшей судебной инстанцией в Соединенном Королевстве. Все они при этом сохранили свои титулы лордов и принадлежность к высшему дворянству Великобритании, в то время как вновь назначаемые судьи этой привилегии лишались. В частности, единственный из вновь назначенных - судья Джон Дайсон (John Dyson) -титула лорда не имеет.

Это обстоятельство вызвало неоднозначную реакцию в самом Верховном суде. Кроме того, путаница возникла среди адвокатов, работающих в суде: встал вопрос относительно того, как официально обращаться к судьям.

В итоге было принято решение обратиться лично к королеве Елизавете II с просьбой даровать всем судьям ВС без исключения так называемый "титул учтивости", и называть их "лорд" или "леди" независимо от происхождения. Хотя и у этого решения нашлись критики.

Профессор права Лондонского университета Кейт Маллесон (Kate Malleson) полагает, в частности, что для ВС Великобритании, который представлялся как продвинутый, прогрессивный институт, использование титулов - это шаг назад.

Нашлись и те, кто предлагает оставить судьям ВС полноценный титул, говорящий о принадлежности к высшему дворянству, а не формальный.