Старинные шотландские песни получили Тернеровскую премию как современное искусство
7 декабря 2010 года

Тернеровская премия в 25 тысяч фунтов, одна из самых престижных наград в области современного искусства, впервые досталась аудиоинсталляции - произведению, которое нельзя ни увидеть, ни потрогать, сообщает во вторник газета Daily Telegraph.

Победительницей этого года оказалась 45-летняя шотландка Сьюзан Филипс (Suzan Philipsz). Ее работа называется Lowlands ("Равнины") и представляет собой три записанных самой художницей вариации на тему шотландской жалобной песни XVI века Lowlands Away, в которой моряк является своей возлюбленной в виде призрака и рассказывает, как его корабль утонул. Запись проигрывалась в Глазго, родном городе Филипс, под тремя мостами через реку Клайд, а в последние два месяца звучала в пустом зале галереи Тейт (Tate Britain), где выставлялись работы номинантов на премию.

"Сьюзан удивительным образом заставляет зрителя по-другому взглянуть на вещи, потому что он (зритель) по-другому их услышал. Это совершенно исключительная работа", - цитирует газета слова председателя жюри Пенелопы Кертис (Penelope Curtis).

"Эта работа провоцирует как интеллектуальную, так и инстинктивную реакцию и отражает сложное взаимодействие между звуком и зрением, создавая мощный скульптурный образ", - гласит официальный вердикт жюри.

Cама Филипс призналась, что подобная высокая награда, полученная из рук модельера Миуччи Прады (Miuccia Prada), для нее "огромная честь".

Церемония награждения проходила в довольно бурной обстановке: 200 с лишним студентов художественных школ и колледжей оккупировали пространство перед входом в галерею, протестуя против реформы образования. В последнее время подобные забастовки захватили всю Великобританию.

Лауреатка поддержала их требования, признавшись, что в юные годы сама бы присоединилась к протестующим, а директор галереи сэр Николас Серота (Sir Nicholas Serota) заявил, что "любой, кому искусство дорого, переживает за сокращение финансирования художественного образования". "Именно художественные колледжи всегда становились лабораториями, в которых синтезировались произведения, получавшие впоследствии премию Тернера", сказал он.

Эта награда существует с 1984 года. Она вручается британским художникам в возрасте до 50 лет. Как правило, жюри отдает предпочтение концептуальному искусству.

Сьюзан Филипс родилась в Глазго в 1965 году. Она начинала как скульптор, однако уже в конце 1990-х переключилась на аудиоинсталляции. Один из первых ее проектов назывался "Фильтр" (Filter, 1998) - Филипс перепела а капелла несколько композиций "Нирваны", Radiohead, Марианны Фейтфул и других музыкантов и проигрывала их по громкой связи в супермаркетах Tesco и на автобусных остановках. Затем она записала свою версию "Интернационала" (1999), экспериментировала с американским фолком (Sunset Song, 1993), меняя громкость в зависимости от интенсивности освещения, создавала проекты для Оксфордской обсерватории.